You searched for: “sua cuique voluptas
Sua cuique voluptas.
Everyone has his own pleasures.

Also: "To each his own." A related expression is Sua cuique sunt vitia, "Everyone has his own vices."